A corpus-based study of embellishment in translations of the Newbery Medal Awards

JOURNAL ARTICLE published 2023 in Corpus-based Translation Studies (CBTS)

Authors: Yu Zhai | Bin Xu

Sketching the changing patterns in kaleidoscopes: New developments in corpus-based studies of translation features (2001–2021)

JOURNAL ARTICLE published 2023 in Corpus-based Translation Studies (CBTS)

Research funded by National Social Science Fund of China (20BYY020)

Authors: Shuangzi Pang | Kefei Wang

Review of Moessner, Lilo. 2020. The History of the Present English Subjunctive: A Corpus-based Study of Mood and Modality. Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN: 978-1474-43801-8. https://doi.org/10.1515/9781474438018

JOURNAL ARTICLE published 2023 in Corpus-based Translation Studies (CBTS)

Authors: Erik Smitterberg

Combining corpora with other language resources and tools in pedagogic audiovisual translation.

JOURNAL ARTICLE published 2023 in Corpus-based Translation Studies (CBTS)

Authors: Ruska Ivanovska-Naskova

The impact of directionality and speech event type on target speech compression/expansion in simultaneous interpreting

JOURNAL ARTICLE published 2023 in Corpus-based Translation Studies (CBTS)

Authors: Claudio Bendazzoli

A Dutch discourse marker in interpreter-mediated police interviewing with drafting: A corpus-based approach to dialogue interpreting

JOURNAL ARTICLE published 2023 in Corpus-based Translation Studies (CBTS)

Authors: Bart Defrancq | Sofie Verliefde

Multilingual parallel corpus: An institutional resource for terminology development at the University of South Africa (Unisa)

JOURNAL ARTICLE published 2023 in Corpus-based Translation Studies (CBTS)

Authors: Koliswa Moropa | Bulelwa Nokele

Introduction: The ascent of corpus-based translation studies

JOURNAL ARTICLE published 2023 in Corpus-based Translation Studies (CBTS)

Authors: Sara Laviosa

Non-fluency and language-pair specificity in Chinese-English consecutive interpreting: A corpus-driven study

JOURNAL ARTICLE published 2023 in Corpus-based Translation Studies (CBTS)

Authors: Bing Zou | Binhua Wang

Lexical simplification in learner translation: A corpus-based approach

JOURNAL ARTICLE published 2023 in Corpus-based Translation Studies (CBTS)

Research funded by Research Grants Council, University Grants Committee (15605520)

Authors: Ho Ling Kwok | Sara Laviosa | Kanglong Liu

Review of Moskovich, Isabel, Inés Lareo and Gonzalo Camiña. 2021. “All Families and Genera”: Exploring the Corpus of English Life Sciences Texts. Amsterdam: John Benjamins. ISBN: 978-9-027-20924-5. https://doi.org/10.1075/z.237

JOURNAL ARTICLE published 2022 in Research in Corpus Linguistics

Authors: Stefania Degaetano-Ortlieb

Analysis of parameters on author attribution of Spanish electronic short texts

JOURNAL ARTICLE published 2016 in Research in Corpus Linguistics

Authors: Mario Crespo

Review of Fuster-Márquez, Miguel, José Santaemilia, Carmen Gregori-Signes and Paula Rodríguez-Abruñeiras eds. 2021. Exploring Discourse and Ideology through Corpora. Bern: Peter Lang. ISBN: 978-3-0343-3969-8. https://doi.org/10.3726/b17868

JOURNAL ARTICLE published 2021 in Research in Corpus Linguistics

Authors: Carmen Maíz-Arévalo

Review of Amador Moreno, Carolina P. 2019. Orality in Written Texts: Using Historical Corpora to Investigate Irish English (1700−1900). London: Routledge. ISBN: 978-1-138-80234-6. https://doi.org/10.4324/9781315754321

JOURNAL ARTICLE published 2020 in Research in Corpus Linguistics

Authors: Raymond Hickey

The use of modal verbs to express hedging in student academic writing

JOURNAL ARTICLE published 2015 in Research in Corpus Linguistics

Authors: Tianshuang Ge

The synchronous and asynchronous learning of anaphora: A corpus-based analysis with learners of English and Spanish

JOURNAL ARTICLE published 2022 in Research in Corpus Linguistics

Authors: Amanda Maraschin Bruscato | Jorge Baptista

The influence of social prestige on Pino Cacucci’s work: A corpus-based study

JOURNAL ARTICLE published 2022 in Research in Corpus Linguistics

Authors: Virginia Mattioli

A corpus-based semantic feature analysis of [down the NP]

JOURNAL ARTICLE published 2014 in Research in Corpus Linguistics

Authors: Siaw-Fong Chung

Review of Yáñez-Bouza, Nuria, Emma Moore, Linda Van Bergen and Willem B. Hollmann eds. 2019. Categories, Constructions, and Change in English Syntax. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN: 978-1-108-41956-7. htps:// doi.org/10.1017/9781108303576

JOURNAL ARTICLE published 2020 in Research in Corpus Linguistics

Authors: Teresa Fanego

Lexical indicators of profit and loss in Spanish shareholder letters

JOURNAL ARTICLE published 2023 in Research in Corpus Linguistics

Research funded by Ministerio de Ciencia e Innovación (PID2020-116001RB-C31)

Authors: Blanca Carbajo Coronado